Google is testing out adding SMS capability in the built-in Gmail chat functionality.